在約伯記40章15-24節,上帝跟約伯提到一種地面上的強大巨獸。這隻巨獸中文聖經翻譯成河馬,英文聖經則是behemoth,有人認為它是一種神話生物,也有人認為它是指大象、河馬、犀牛或水牛,甚至,有人推測它其實就是恐龍:
「你且觀看河馬(behemoth);我造你也造它。它吃草與牛一樣;它的氣力在腰間,能力在肚腹的筋上。它搖動尾巴如香柏樹;它大腿的筋互相聯絡。它的骨頭好像銅管;它的肢體彷彿鐵棍。它在神所造的物中為首;創造它的給它刀劍。諸山給它出食物,也是百獸遊玩之處。它伏在蓮葉之下,臥在蘆葦隱密處和水窪子裡。蓮葉的陰涼遮蔽它;溪旁的柳樹環繞它。河水泛濫,它不發戰;就是約但河的水漲到它口邊,也是安然。在它防備的時候,誰能捉拿它?誰能牢籠它穿它的鼻子呢?」(約伯記40章15-24節)
以上對這強大巨獸的形容,跟河馬是蠻像的,但其中有一段經文說,它搖動尾巴如香柏樹(巨大的古木),這個形容就不太像河馬了,因為河馬的尾巴很細很短,因此有人說它是指恐龍,而且是指腕龍(Brachiosaurus)或梁龍(Diplodocus),因為它們都有像香柏樹一樣的大尾巴。
梁龍生活於侏羅紀末期,是辨識度最高的草食性恐龍之一,有著巨大的體型,長頸及尾巴,及強壯的四肢。學者推測它是吃水中的植物,多年來,它被公認為是最長的恐龍。
約伯記是聖經全書中最古老的書卷,大約寫於西元前2000-1800年左右,因此在那個年代,可能還有恐龍? 也許恐龍和人類曾經共存一段時間過。
另外在約伯記41章12-34節,也提到另一種海中怪獸,中文翻譯成鱷魚,英文則是翻譯成leviathan,這種leviathan海怪不只出現在約伯記,在詩篇104篇26節與以賽亞書27章1節中也有被提到:
「論到鱷魚(leviathan)的肢體和其大力,並美好的骨骼,我不能緘默不言。誰能剝它的外衣?誰能進它上下牙骨之間呢?誰能開它的腮頰?它牙齒四圍是可畏的。它以堅固的鱗甲為可誇,緊緊合閉,封得嚴密。這鱗甲一一相連,甚至氣不得透入其間,都是互相聯絡、膠結,不能分離。它打噴嚏就發出光來;它眼睛好像早晨的光線(原文是眼皮)。從它口中發出燒著的火把,與飛迸的火星;從它鼻孔冒出煙來,如燒開的鍋和點著的蘆葦。它的氣點著煤炭,有火焰從他口中發出。它頸項中存著勁力;在它面前的都恐嚇蹦跳。它的肉塊互相聯絡,緊貼其身,不能搖動。它的心結實如石頭,如下磨石那樣結實。它一起來,勇士都驚恐,心裡慌亂,便都昏迷。人若用刀,用槍,用標槍,用尖槍扎它,都是無用。它以鐵為乾草,以銅為爛木。箭不能恐嚇他使它逃避;彈石在它看為碎稭。棍棒算為禾稭;它嗤笑短槍颼的響聲。它肚腹下如尖瓦片;它如釘耙經過淤泥。它使深淵開滾如鍋,使洋海如鍋中的膏油。它行的路隨後發光,令人想深淵如同白髮。在地上沒有像它造的那樣,無所懼怕。凡高大的,它無不藐視;它在驕傲的水族上作王。」(約伯記41章12-34節)
「耶和華啊,祢所造的何其多!都是祢用智慧造成的;遍地滿了祢的豐富。那裡有海,又大又廣;其中有無數的動物,大小活物都有。那裡有船行走,有祢所造的鱷魚(leviathan) 游泳在其中。這都仰望祢按時給它食物。」(詩篇104篇24-27節)
「到那日,耶和華必用他剛硬有力的大刀刑罰鱷魚(leviathan)─就是那快行的蛇,刑罰鱷魚(leviathan) ─就是那曲行的蛇,並殺海中的大魚。」(以賽亞書27章1節)
約伯記裡面的leviathan,形狀像蛇,有些描述的確是蠻像鱷魚的,但是另外有些描述則不像鱷魚,像是「打噴嚏就發出光來;眼睛(眼皮)好像早晨的光線。口中發出燒著的火把,與飛迸的火星;鼻孔冒出煙來,如燒開的鍋和點著的蘆葦。它的氣點著煤炭,有火焰從它口中發出。」這種海怪的身軀像蛇一樣,應該比鱷魚還要厲害,因為它有堅固的鱗甲,刀槍不入,而且口中還會噴火,在海中稱霸作王。
好人為什麼會受苦? 上帝不在嗎? 對於世上的苦難,約伯的心中充滿了疑問。然而,上帝透過這兩種強大的野獸,來告訴約伯,祂的創造作為豈是人所能參透? 祂的大能豈是人所能阻擋?在這番人與上帝之間的對話過程中,約伯漸漸明白,上帝的旨意往往是人無法明白的,人只能敬畏上帝。約伯就回答上帝說:
「我知道,祢萬事都能做;祢的旨意不能攔阻。誰用無知的言語使祢的旨意隱藏呢?我所說的是我不明白的;這些事太奇妙,是我不知道的。求祢聽我,我要說話;我問祢,求祢指示我。我從前風聞有祢,現在親眼看見祢。」(約伯記42章1-5節)
「你且觀看河馬(behemoth);我造你也造它。它吃草與牛一樣;它的氣力在腰間,能力在肚腹的筋上。它搖動尾巴如香柏樹;它大腿的筋互相聯絡。它的骨頭好像銅管;它的肢體彷彿鐵棍。它在神所造的物中為首;創造它的給它刀劍。諸山給它出食物,也是百獸遊玩之處。它伏在蓮葉之下,臥在蘆葦隱密處和水窪子裡。蓮葉的陰涼遮蔽它;溪旁的柳樹環繞它。河水泛濫,它不發戰;就是約但河的水漲到它口邊,也是安然。在它防備的時候,誰能捉拿它?誰能牢籠它穿它的鼻子呢?」(約伯記40章15-24節)
梁龍 (Diplodocus) |
梁龍生活於侏羅紀末期,是辨識度最高的草食性恐龍之一,有著巨大的體型,長頸及尾巴,及強壯的四肢。學者推測它是吃水中的植物,多年來,它被公認為是最長的恐龍。
約伯記是聖經全書中最古老的書卷,大約寫於西元前2000-1800年左右,因此在那個年代,可能還有恐龍? 也許恐龍和人類曾經共存一段時間過。
另外在約伯記41章12-34節,也提到另一種海中怪獸,中文翻譯成鱷魚,英文則是翻譯成leviathan,這種leviathan海怪不只出現在約伯記,在詩篇104篇26節與以賽亞書27章1節中也有被提到:
「論到鱷魚(leviathan)的肢體和其大力,並美好的骨骼,我不能緘默不言。誰能剝它的外衣?誰能進它上下牙骨之間呢?誰能開它的腮頰?它牙齒四圍是可畏的。它以堅固的鱗甲為可誇,緊緊合閉,封得嚴密。這鱗甲一一相連,甚至氣不得透入其間,都是互相聯絡、膠結,不能分離。它打噴嚏就發出光來;它眼睛好像早晨的光線(原文是眼皮)。從它口中發出燒著的火把,與飛迸的火星;從它鼻孔冒出煙來,如燒開的鍋和點著的蘆葦。它的氣點著煤炭,有火焰從他口中發出。它頸項中存著勁力;在它面前的都恐嚇蹦跳。它的肉塊互相聯絡,緊貼其身,不能搖動。它的心結實如石頭,如下磨石那樣結實。它一起來,勇士都驚恐,心裡慌亂,便都昏迷。人若用刀,用槍,用標槍,用尖槍扎它,都是無用。它以鐵為乾草,以銅為爛木。箭不能恐嚇他使它逃避;彈石在它看為碎稭。棍棒算為禾稭;它嗤笑短槍颼的響聲。它肚腹下如尖瓦片;它如釘耙經過淤泥。它使深淵開滾如鍋,使洋海如鍋中的膏油。它行的路隨後發光,令人想深淵如同白髮。在地上沒有像它造的那樣,無所懼怕。凡高大的,它無不藐視;它在驕傲的水族上作王。」(約伯記41章12-34節)
「耶和華啊,祢所造的何其多!都是祢用智慧造成的;遍地滿了祢的豐富。那裡有海,又大又廣;其中有無數的動物,大小活物都有。那裡有船行走,有祢所造的鱷魚(leviathan) 游泳在其中。這都仰望祢按時給它食物。」(詩篇104篇24-27節)
leviathan |
「到那日,耶和華必用他剛硬有力的大刀刑罰鱷魚(leviathan)─就是那快行的蛇,刑罰鱷魚(leviathan) ─就是那曲行的蛇,並殺海中的大魚。」(以賽亞書27章1節)
約伯記裡面的leviathan,形狀像蛇,有些描述的確是蠻像鱷魚的,但是另外有些描述則不像鱷魚,像是「打噴嚏就發出光來;眼睛(眼皮)好像早晨的光線。口中發出燒著的火把,與飛迸的火星;鼻孔冒出煙來,如燒開的鍋和點著的蘆葦。它的氣點著煤炭,有火焰從它口中發出。」這種海怪的身軀像蛇一樣,應該比鱷魚還要厲害,因為它有堅固的鱗甲,刀槍不入,而且口中還會噴火,在海中稱霸作王。
好人為什麼會受苦? 上帝不在嗎? 對於世上的苦難,約伯的心中充滿了疑問。然而,上帝透過這兩種強大的野獸,來告訴約伯,祂的創造作為豈是人所能參透? 祂的大能豈是人所能阻擋?在這番人與上帝之間的對話過程中,約伯漸漸明白,上帝的旨意往往是人無法明白的,人只能敬畏上帝。約伯就回答上帝說:
「我知道,祢萬事都能做;祢的旨意不能攔阻。誰用無知的言語使祢的旨意隱藏呢?我所說的是我不明白的;這些事太奇妙,是我不知道的。求祢聽我,我要說話;我問祢,求祢指示我。我從前風聞有祢,現在親眼看見祢。」(約伯記42章1-5節)
約伯記中的《怪獸與牠們的產地》
Reviewed by 小呆羊
on
凌晨12:00
Rating:
沒有留言: