「彌尼,彌尼,提客勒,烏法珥新」的意思


巴比倫王尼布甲尼撒在位43年,巴比倫帝國(迦勒底國)的黃金時期都是他當政的時期,但他去世之後,巴比倫的國勢便漸漸地衰落。他的兒子以未米羅達繼任,作王兩年之後,就被尼布甲尼撒的女婿尼甲沙利薛所篡位,尼甲沙利薛作王四年就去世了,因此王位傳給尼甲沙利薛的兒子拉巴西米羅達。拉巴西米羅達當時還是個小孩,因此作王僅一年,就被旁邊的眾臣所殺了。眾臣們推派出一位大臣出來接續作王,這位大臣叫做拿波尼度,據說他是尼布甲尼撒的另一個女婿,因為其妻李道奎斯,是尼布甲尼撒的女兒。拿波尼度作王17年當中,旅居在外,樂不思蜀,把巴比倫的國事全交給他的兒子伯沙撒管理,因此伯沙撒變成了副王,代父管理國政,在位14年。

當時,波斯已經漸漸強大,要吞滅巴比倫,波斯的軍隊圍住巴比倫城有20年之久,但因為巴比倫城牆十分穩固,糧食也充裕,因此巴比倫都沒在怕。有一天,伯沙撒王擺設宴席招待他的大臣,眾人歡宴享樂,完全不在乎城外波斯軍隊的圍困。

正在吃喝的時候,伯沙撒王就把以前尼布甲尼撒王從耶路撒冷擄掠過來的金器、銀器,通通拿出來當食器來用。由於這些金器與銀器都是以色列人放在聖殿裡,分別為聖歸給上帝的器皿,因此伯沙撒王這個舉動是非常狂妄且褻瀆上帝的。他們一面用這些器皿喝酒、吃肉,又一面讚美著他們自己所拜的偶像,此時便發生了一件超自然的事情。

他們看見,在右邊的牆上,出現了一隻手指頭,手指頭在牆上寫了幾個字。伯沙撒王一看到這景象,驚嚇萬分,根據聖經但以理書第5章第6節中的描述,他不僅臉色都變了,連腰骨都快要脫節,雙膝彼此相碰,嚇得不得了。

由於看不懂這些字,於是伯沙撒王就去找人來解釋這些字的意思。但找了半天,沒有一個人能夠看懂這些字。此時,太后便說話了,太后是伯沙撒王的母親,是尼布甲尼撒王的女兒。她說,以前有個猶太人,叫做但以理,具有靈性與如神般的智慧,能夠解謎語,曾經幫助伯沙撒王的祖父尼布甲尼撒王解夢。

於是,但以理就被帶到伯沙撒王面前。年輕氣盛的伯沙撒王對但以理很不客氣,他故意詢問但以理是不是「被他的祖父尼布甲尼撒王從猶大所擄來的」呢?伯沙撒王對但以理說,如果他能解開這些文字的謎,王將犒賞他錦衣玉食,並使他的地位在他之下,位列第三。

為何是位列第三呢?因為當時國中地位最高的,還是拿波尼度王,伯沙撒王是位居第二,因此他才會說,可以讓但以理位列第三。

但以理對伯沙撒王十分恭敬,他對伯沙撒王說,不用不用,這些贈品可以歸還給您,但我還是會為您解讀這些文字的意思。

原來,這段文字其實是希伯來文,但以理當然看得懂。但以理對伯沙撒王說,當初因為尼布甲尼撒王太驕傲,上帝便管教他,因此他不但被上帝奪去國位,被趕離世人,還像野獸一樣,與野驢同住,像牛一樣的吃草,身體被露水滴溼,直到他領悟到在人所建立的國家中,上帝才是掌權者,君王與國勢都是上帝憑著自己的旨意所立定的,於是他把榮耀歸給上帝,這霉運才離開他。而伯沙撒王雖然知道這一切的事情,但卻不謙卑,竟然叫人把上帝聖殿中的器皿拿出來,當作一般碗盤供大家喝酒吃肉,又讚美其他的偶像,卻沒有把榮耀歸給掌管伯沙撒王生命氣息的上帝,所以上帝就顯出一根指頭來,寫出這些文字。

牆上面寫的是:「彌尼,彌尼,提客勒,烏法珥新。」彌尼就是彌那,是度量金銀重量的單位,一個彌那相當於60舍客勒。提客勒就是舍客勒。烏這個字是連接詞,是「而且」的意思,而法珥新是複數的字,意思是「一半」。另外,毗勒斯是單數的字,有「半彌那、半舍客勒、波斯」的涵義在裡面。這整句話的直翻就是:數算、稱重、分裂。

但以理對伯沙撒王說:「彌尼,彌尼的意思就是,上帝算了又算,算了又算。上帝已經數算好了,時候到了,你的國已經到此完畢,而且上帝把你拿來稱一稱,便稱出你的虧欠來。毗勒斯就是,你的國將會分裂,會被瑪代人與波斯人所瓜分。」

文字解出來了,伯沙撒王便為但以理披上紫袍,戴上金鍊,馬上下旨,使他位居國中第三。但是,幾個小時之後,伯沙撒王就死了:「...當夜迦勒底王伯沙撒被殺,瑪代人大利烏,年六十二歲,攻取了迦勒底國。」(但以理書5:28)










「彌尼,彌尼,提客勒,烏法珥新」的意思 「彌尼,彌尼,提客勒,烏法珥新」的意思 Reviewed by 小呆羊 on 凌晨12:00 Rating: 5

沒有留言:

技術提供:Blogger.